| ACT | SHOT NO. |
SHOT
|
|||
| 470 | 48:05.7 |  |
 |
 |
|
 |
 |
 |
|||
 |
|||||
| EXT. MOONBASE ALPHA (SFX) | 471 | 48:08.9 |  |
 |
 |
 |
|||||
| INT. CORRIDOR | 472 | 48:10.6 |  |
 |
 |
 |
 |
||||
| INT. MAIN MISSION | 473 | 48:14.8 |  |
 |
 |
 |
 KOENIG: "Radiation shields!" KOENIG: "Écran anti-atomique." |
 |
|||
 PAUL: "Already activated." PAUL: "C'est déjà fait." |
 |
 |
|||
 |
 |
||||
| 474 | 48:23.0 |  |
|||
| 475 | 48:24.6 |  |
|||
| EXT. MOONBASE ALPHA (SFX) | 476 | 48:26.7 |  |
 |
 |
 |
 |
 |
|||
 |
 |
||||
| 477 | 48:41.5 |  |
 |
 |
|
| INT. MAIN MISSION | 478 | 48:49.2 |  |
 |
 |
 |
 |
 |
|||
 |
 |
||||
| EXT. MOON SURFACE (SFX) | 479 | 48:59.9 |  |
 |
 |
| INT. MAIN MISSION | 480 | 49:08.4 |  |
 |
|
| 481 | 49:10.8 |  |
 KOENIG: "Check the damage and casualties." KOENIG: "Vérifiez les dommages." |