| ACT | SHOT NO. |
SHOT
|
|||
| EXT. SPACE (SFX) | 491 | 50:15.4 |  |
 |
 |
 |
|||||
| INT. LIVING QUARTERS | 492 | 50:19.3 |  |
 |
 HELENA: "Everybody tried their best to help." HELENA: "Tout le monde a essayé de l'aider." |
 |
 HELENA: "We..." HELENA: "On... |
 HELENA: "...just didn't know how." HELENA: "...ne savait pas quoi faire." |
|||
 |
 |
 EVA: "I don't understand." EVA: "Je ne comprends pas." |
|||
 HELENA: "Eva, we're living in deep space." HELENA: "Eva nous vivons en plein espace." |
 HELENA: "There's so many things we don't understand." HELENA: "Il y a bien des choses que nous ignorons." |
 |
|||
| EXT. LIVING QUARTERS | 493 | 50:43.2 |  |
 |
 HELENA: "We don't know what that alien force was." HELENA: "Nous ignorons ce qu'était cette force." |
 HELENA: "Why it came here." HELENA: "Pourquoi elle est venue..." |
 HELENA: "Or why it selected Anton." HELENA: "...et pourquoi elle a choisit Anton." |
 |
|||
 HELENA: "But we've got to try to help each other." HELENA: "Mais nous devrions essayer à l'avenir de nous comprendre..." |
 HELENA: "To understand." HELENA: "..et de nous entraider." |
 |
|||
 |
 |
 |
|||
 |
|||||
| EXT. SPACE (SFX) | 494 | 51:14.5 |  |
 |
 |
 |
|||||
| 495 | 51:22.0 |  |
 |
||
| 496 | 51:25.0 |  |
|||
| 497 | 51:30.0 |  |
 |
||
| 498 | 51:33.4 |  |
 |
||
| 499 | 51:36.8 |  |
 |
||
| 500 | 51:40.4 |  |
|||
| 501 | 51:44.4 |  |
|||
| 502 | 51:47.9 |  |
 |
 |
|
| FADE OUT | 51:52.5 |