| ACT | SHOT NO. |
SHOT
|
|||
| INT. MAIN MISSION | 9 | 01:52.4 |  |
 |
 KOENIG: "We have computer identification yet?" KOENIG: "Avons nous reçu les données de l'ordinateur?" |
 |
 KANO: "Nothing, Commander." KANO: "Non, Commandant." |
 KANO: "No indication that..." KANO: "Aucune indication..." |
|||
 KANO: "...there is anything out..." KANO: "...de la présence de quoi..." |
 KANO: "...there at all." KANO: "...que ce soit." |
||||
| 10 | 02:00.0 |  |
 |
 KOENIG: "I don't like it." KOENIG: "Je n'aime pas du tout ça." |
|
 |
 |
 |
|||
 KOENIG: "Paul. Assemble all section heads." KOENIG: "Paul. Rassemblez tous les officers." |
 |
 |
|||
 |
 |
||||
| INT. GENERATING AREA | 11 | 02:08.7 |  |
 |
 |
 |
 |
 |
|||
 |
 |
 |
|||
 |
 |
 |
|||
 |
 |
 ANTON: "Mark!" ANTON: "Mark?" |
|||
 MARK: "Yeah." MARK: "Oui." |
 |
 |
|||
 |
 MARK: "You'll see there was one moment of high drama." MARK: "Il y a eu un moment assez dramatique." |
||||
| 12 | 02:28.3 |  |
|||
| 13 | 02:29.5 |  |
 MARK: "A condenser blew on panel number three." MARK: "Hum. Condensateur brulé. Panneau numéro trois. " |
 |
|
 |
|||||
| 14 | 02:31.9 |  |
 MARK: "All yours, Anton." MARK: "C'est à vous Anton." |