| ACT | SHOT NO. |
SHOT
|
|||
| 49 | 06:24.7 |  VICTOR: "...radiation zero. Composition..." VICTOR: "Radiation zéro. Composition..." |
|||
| 50 | 06:27.4 |  |
 |
 VICTOR: "...still unknown." VICTOR: "... toujours inconnue." |
|
 KOENIG: "Inert?" KOENIG: "Inerte?" |
 VICTOR: "Oh, totally." VICTOR: "Oh, complètement!" |
||||
| 51 | 06:31.9 |  |
 |
 |
|
 |
 |
 KOENIG: "Gas!" KOENIG: "Du gaz!" |
|||
 |
 |
 |
|||
 |
|||||
| 39.INT. CORRIDOR | 52 | 06:41.2 |  |
 |
 |
 |
 |
||||
| 53 | 06:44.7 |  |
 KOENIG: "Helena, prepare to receive casualties." KOENIG: "Héléna, ouvrez le centre médical." |
 KOENIG: "Victor, analyse that gas sooner than possible." KOENIG: "Victor, analysez ce gaz!" |
|
 |
 |
 |
|||
 KOENIG: "Paul." KOENIG: "Paul" |
 KOENIG: "Red alert." KOENIG: "Alerte rouge!" |
 KOENIG: "Evacuate the Technical Section." KOENIG: "Faites évacuer la maintenance." |
|||
 KOENIG: "Seal it off. Then open it's airlocks to the surface." KOENIG: "Et ouvrir les Sas d'aération." |
 |
 KOENIG: "Come on!" KOENIG: "Venez !" |
|||
 |
 |
 |