| ACT | SHOT NO. |
SHOT
|
|||
| 103.INT. EAGLE PILOT SECTION | 181 | 19:38.4 |  |
 |
 |
 |
 |
 |
|||
 |
 |
 |
|||
 ALAN: "Hello, Alpha." ALAN: "Alpha." |
 ALAN: "This is Eagle Two Eight." ALAN: "Ici Aigle ving-huit. |
 ALAN: "I'm getting severe turbulence on the run up to the Taurus mountains." ALAN: "Il y a des perturbations au-dessus des montagnes du Taureau." |
|||
 |
 |
 ALAN: "I'm going over the top." ALAN: "Je prends de l'altitude." |
|||
 |
 |
||||
| 104.EXT. LUNAR ATMOSPHERE (SFX) | 182 | 19:52.9 |  |
 |
|
| INT. EAGLE PASSENGER SECTION | 183 | 19:56.0 |  |
 |
 |
 |
 |
||||
| 106.INT. MAIN MISSION | 184 | 19:59.3 |  KOENIG: "Come in, Eagle Two Eight." KOENIG: "Aigle ving-huit." |
 KOENIG: "We're not receiving you, Two Eight." KOENIG: "Nous ne vous recevons pas." |
 KOENIG: "But if you can hear me, Alan, your orders are to return to base immediately." KOENIG: "Si vous m'entendez , Alan, rentrez immédiatement à la Base!" |
| 105.INT. EAGLE PILOT SECTION | 185 | 20:06.8 |  ALAN: "Alpha,..." ALAN: "Alpha,..." |
 ALAN: "...we're in trouble!" ALAN: "...on a des problèmes!" |
 ALAN: "Come in,..." |
 ALAN: "...this is Eagle Two Eight." ALAN: "Ici Aigle ving-huit." |
 |
 ALAN: "Do you read me?" ALAN: "Vous me recevez?" |
|||
 |
 |
||||
| 106.INT. MAIN MISSION | 186 | 20:11.6 |  |
 KOENIG: "Keep trying." KOENIG: "Continuez." |
 KANO: "Eagle Two Eight." KANO: "Aigle ving-huit." |
 |
 KANO: "Come in, Eagle Two Eight." KANO: "Répondez Aigle ving-huit." |
 |
|||
 KOENIG: "I want their exact position." KOENIG: "Je veux leur position." |
 |
 |
|||
| 107.EXT. LUNAR ATMOSPHERE (SFX) | 187 | 20:18.1 |  |
 |
 |
 |