| ACT | SHOT NO. |
SHOT
|
|||
| 110.INT. EAGLE PILOT SECTION | 188 | 20:21.8 |  PAUL: "We're losing power!" PAUL: "On perd de l'altitude." |
 ALAN: "Main Boosters." ALAN: "Moteurs centraux." PAUL: "Main Boosters." PAUL: "Moteurs centraux..." |
 PAUL: "Malfunction." PAUL: "...défaillants." |
 ALAN: "Back up power." ALAN: "Moteurs de secours!" PAUL: "Back up power." PAUL: "Moteurs de secours..." |
 |
 PAUL: "Malfunction." PAUL: "...défaillants." |
|||
 |
|||||
| 111.EXT. LUNAR ATMOSPHERE (SFX) | 189 | 20:30.0 |  |
 |
|
| 110.INT. EAGLE PILOT SECTION | 190 | 20:32.1 |  |
 |
 |
 ALAN: "All systems out." ALAN: "Plus rien de répond." |
 |
 |
|||
 ALAN: "Crash positions." ALAN: "On va s'écraser." |
 |
 |
|||
 |
|||||
| 112.EXT. MOON SURFACE (SFX) | 191 | 20:37.8 |  |
 |
 |
| 192 | 20:39.9 |  |
 |
 |
|
 |
 |
 |
|||
 |
 |
||||
| 193 | 20:47.6 |  |
 |
 |
|
 |
|||||
| FADE OUT | 20:52.2 |