| ACT | SHOT NO. |
SHOT
|
|||
| EXT. MOONBASE ALPHA (SFX) | 194 | 20:53.0 |  |
 |
 |
| 116.INT. MAIN MISSION | 195 | 20:55.2 |  |
 |
 KANO: "Eagle Two Eight." KANO: "Aigle vingt-huit." |
 |
 KANO: "Come in, Eagle Two Eight." KANO: "Répondez!" |
 |
|||
 KANO: "Eagle Two Eight, come in." KANO: "Aigle vingt-huit, à vous!" |
 KANO: "Eagle Two Eight,..." KANO: "Aigle vingt-huit,..." |
||||
| 196 | 21:03.4 |  KANO: "...do you copy?" KANO: "Vous me recevez?" |
 KANO: "Eagle Two Eight, come in." |
 KANO: "Come in, Eagle Two Eight." |
|
 KANO: "Eagle Two Eight,..." |
 KANO: "...come in." |
||||
| 197 | 21:11.2 |  |
 |
 TANYA: "All contact lost with onboard computer." TANYA: "On a perdu tout contact avec l'ordinateur de bord." |
|
 |
 |
 KANO: "Eagle Two Eight." KANO: "" |
|||
 KANO: "Come in, Eagle Two Eight." KANO: "" |
 |
 KANO: "Eagle Two Eight,..." KANO: "Aigle vingt-huit,..." |
|||
 KANO: "...do you copy?" KANO: "...répondez." |
 KANO: "Come in." |
 KANO: "Eagle Two Eight, come in." KANO: "Aigle vingt-huit, vous me recevez?" KOENIG: "Kano, I want every Eagle fuelled and ready for lift off." KOENIG: "Kano, faites préparer tous les Aigles,..." |
|||
 KOENIG: "I want photographs. Every inch within a radius of five hundred miles of their last position." KOENIG: "...qu'on photographie tout dans un rayon de 800 km autour de leur dernière position." |
 KOENIG: "Victor, divide this sector into twenty eight zones." KOENIG: "Victor, divisez le secteur en vingt-huit zones." |
 |
|||
 |
|||||
| 198 | 21:33.2 |  KOENIG: "Mathias." KOENIG: "Mathias?" |
 |
 MATHIAS: "Yes, Commander." MATHIAS: "Oui, Commandant?" KOENIG: "Load Eagle One with Medical supplies and rescue equipment." KOENIG: "Embarquez du matériel médical sur Aigle Un." |
|
| 199 | 21:38.0 |  KOENIG: "You're coming with me." KOENIG: "Vous venez avec moi." |
 |
 |
|
| 117.EXT. LAUNCH PAD (SFX) | 200 | 21:40.4 |  KANO: "Eagle Nine to pad One." KANO: "Aigle Neuf, Aire de lancement Un" |
 |
 KANO: "Eagle Twelve to pad Three." KANO: "Aigle Douze, Aire de lancement Trois" |
| INT. MAIN MISSION | 201 | 21:44.8 |  KANO: "Eagle Two Four to pad Five." KANO: "Aigle Vingt-quatre, Aire de lancement Cinq" |
 |
 |
 |
|||||
| INT. EAGLE PILOT SECTION | 202 | 21:46.9 |  |
 |
 KANO: "Eagle One Nine to pad One." KANO: "Aigle Dic-neuf, Aire de lancement Un" |
 |
 |
 |
|||
| INT. MAIN MISSION | 203 | 21:51.5 |  KANO: "Lift off, Eagle Twelve." KANO: "Décollez Aigle Douze." |
 |
|
| 117.EXT. LAUNCH PAD (SFX) | 204 | 21:52.7 |  |
 |
 |
 |