| ACT | SHOT NO. |
SHOT
|
|||
| 213 | 23:14.0 |  HELENA: "That means we're totally dependant on Alpha to find us." HELENA: "On doit attendre qu'Alpha nous retrouve." |
 |
 |
|
 |
 |
 |
|||
 HELENA: "Paul." HELENA: "Paul,..." |
 |
 |
|||
 HELENA: "Why don't you give Alan..." HELENA: "...allez aider Alan..." |
 HELENA: "...a hand..." HELENA: "...à trouver..." |
 HELENA: "...getting us some air." HELENA: "...une entrée d'air." |
|||
 |
 |
 |
|||
 HELENA: "She'll be alright." HELENA: "Ca ira." |
 |
 |
|||
| 214 | 23:37.8 |  |
 ALAN: "Look." |
 |
|
 ALAN: "We've got enough food to last us a fortnight." ALAN: "On a assez de vivre pour tenir 15 jours..." |
 ALAN: "It's about thirty gallons of drinkable water in the tanks." ALAN: "...et une centaine de litres d'eau potable." |
 ALAN: "And with twenty seven serviceable Eagles back at the base,..." ALAN: "Avec vingt-sept aigles en service à la Base,..." |
|||
 ALAN: "I'll lay you even money..." ALAN: "...je parie qu'on va..." |
 ALAN: "...finding us is a piece of cake." ALAN: "...vite nous retrouver." |
 PAUL: "Come on, then." PAUL: "Allez!" |
|||
 |
 |
 |
|||
| EXT. LUNAR ATMOSPHERE (SFX) | 215 | 24:02.0 |  |
 |
|
| 121.INT. EAGLE PILOT SECTION | 216 | 24:05.0 |  MATHIAS: "We're directly..." MATHIAS: "On survole..." |
 MATHIAS: "...over the last point of radar contact,..." MATHIAS: "...la zone de leur dernier contact radar." |
 MATHIAS: "...Commander." |