| ACT | SHOT NO. |
SHOT
|
|||
| 126.EXT. LUNAR ATMOSPHERE (SFX) | 227 | 25:12.9 |  |
 ALAN: "Hey!" |
|
| 126.EXT. MOON SURFACE | 228 | 25:15.3 |  ALAN: "We're here!" ALAN: "On est là!" |
 |
 ALAN: "We're here!" ALAN: "On est là!" |
 ALAN: "Come back!" ALAN: "Revenez!" |
 |
 |
|||
 |
 ALAN: "Come back!" ALAN: "Revenez!" |
 |
|||
 |
 |
||||
| 126.EXT. LUNAR ATMOSPHERE (SFX) | 229 | 25:22.3 |  |
 |
 |
| 126.EXT. MOON SURFACE | 230 | 25:25.5 |  |
 |
 |
 |
 |
 |
|||
| EXT. LAUNCH PAD (SFX) | 231 | 25:30.8 |  |
 |
 |
| 128.INT. MAIN MISSION | 232 | 25:36.1 |  |
 |
 |
 |
 |
 KOENIG: "News?" KOENIG: "Des nouvelles?" |
|||
 KANO: "They've run out of daylight." KANO: "La nuit tombe." |
 KANO: "The last Eagle is returning to base." KANO: " Le dernier Aigle rentre à la Base." |
 KOENIG: "Have them refuelled immediately." KOENIG: "Qu'ils repartent tout de suite." |