| ACT | SHOT NO. |
SHOT
|
|||
| 345 | 43:18.4 |  PAUL: "...and spread humanity." PAUL: "De système solaire..." |
 PAUL: "...from solar system to solar system." PAUL: "...en système solaire." |
||
| 346 | 43:22.6 |  |
 |
 |
|
 |
 |
 |
|||
 |
 |
||||
| 347 | 43:30.6 |  PAUL: "That was..." PAUL: "C'est..." |
 PAUL: "...sacred bread, Alan." PAUL: "...du pain béni, Alan!" |
 |
|
 |
 PAUL: "That was sent to us..." PAUL: "Il nous a été envoyé..." |
 PAUL: "...in our time of need!" PAUL: "...quand on en manquait!" |
|||
 |
 ALAN: "Paul. Wait a minute." ALAN: "Paul, attends." |
 |
|||
 |
 |
 |
|||
 |
 |
 |
|||
 |
 |
||||
| 348 | 43:42.0 |  |
 PAUL: "Pick it up!" PAUL: "Ramasse-le." |
 |
|
 |
 |
||||
| 349 | 43:46.3 |  |
 |
 |
|
 |
 |
||||
| 350 | 43:49.7 |  |
 |
||
| 351 | 43:50.7 |  |
 |
||
| 352 | 43:51.3 |  |
 |
 |
|
| 353 | 43:52.1 |  |
 |
||
| 354 | 43:52.7 |  |
 |
 |
|
 |