| ACT | SHOT NO. |
SHOT
|
|||
| 159.EXT. MOON SURFACE | 365 | 44:46.0 |  |
 |
 |
 |
 |
||||
| 366 | 44:55.1 |  |
 |
 |
|
 |
 |
 |
|||
 |
 |
 PAUL: "Look, Doctor Russell!" PAUL: "Regardez,..." |
|||
 PAUL" "The people of the planet Ariel are here again!" PAUL: "...les habitants d'Ariel sont revenus." |
 PAUL: "It is a second coming!" PAUL: "C'est leur seconde visite." |
 |
|||
 |
|||||
| 160.EXT. MOON SURFACE (SFX) | 367 | 45:13.2 |  |
 |
 |
| 161.EXT. MOON SURFACE | 368 | 45:16.0 |  |
 |
 |
 |
|||||
| 162.EXT. MOON SURFACE (SFX) | 369 | 45:19.7 |  |
 |
 |
 |
|||||
| 163.INT. EAGLE PILOT SECTION | 370 | 45:25.0 |  MATHIAS: "Atmospheric pressure's..." MATHIAS: "La pression atmosphérique..." |
 MATHIAS: "...rapidly, Commander." MATHIAS: "...chute." |
 KOENIG: "Yeah. I'm not surprised." KOENIG: "Ca ne m'étonne pas,..." |
 KOENIG: "Those satellites are back." KOENIG: "...les satellites sont de retour." |
 |
||||
| 165.INT. EAGLE PASSENGER SECTION | 371 | 45:31.4 |  |
 |
 |
 |
 |
 |
|||
 |
 |
 |
|||
 |
 |
 |
|||
 |
 |