Voyager's Return Illustrated script - Act 1 - Part 2 of 10
Year 1
Episode 12
Part  1  2  3  4  5  6  7  8  9  10   
Hook  Title  Act 1  Act 2  Act 3  Act 4  Epilogue 

English Transcription/Transcription anglaise
French Translation/Traduction française
French Transcription/Transcription française

ACT SHOT
NO.

SHOT
STARTS AT

     
31.INT. MAIN MISSION 47 04:16.6
KOENIG: "Alan?"

KOENIG: "Do you read me?"
30.INT. EAGLE PILOT SECTION 48 04:18.4
KOENIG: "Do you read me?"

ALAN: "Alpha, how am I doing?"
       
31.INT. MAIN MISSION 49 04:22.7
KOENIG: "Your automatic systems..."

KOENIG: "...are shot to hell."

KOENIG: "Can you maintain manual control?"
30.INT. EAGLE PILOT SECTION 50 04:27.3
ALAN: "Yeah, I think so.
     
ALAN: "Abrams. Did he make it?"

KOENIG (VO): "Sorry, Alan."
     
ALAN: "What hit us?"
 
31.INT. MAIN MISSION 51 04:40.0
KOENIG: "The Queller Drive."
     
KOENIG: "Voyager One is powered..."

KOENIG: "...by the Queller Drive,..."
     
KOENIG: "...an atomic engine used..."

KOENIG: "...for going across space..."

KOENIG: "...at incredible speed.."
     
PAUL: "Yes."
   
  52 04:51.4
PAUL: "Incredible speed..."

PAUL: "...produced by fast neutrons..."

PAUL: "...spewed out into space,..."
     
PAUL: "...annihilating..."

PAUL: "...everything..."

PAUL: "...in their path."
     
PAUL: "You'd survive better standing..."

PAUL: "...smack in the middle..."

PAUL: "...of a nuclear explosion."