Voyager's Return Illustrated script - Act 1 - Part 3 of 10
Year 1
Episode 12
Part  1  2  3  4  5  6  7  8  9  10   
Hook  Title  Act 1  Act 2  Act 3  Act 4  Epilogue 

English Transcription/Transcription anglaise
French Translation/Traduction française
French Transcription/Transcription française

ACT SHOT
NO.

SHOT
STARTS AT

     
  53 05:02.0
VICTOR: "Hey, John. Listen to this."
     
VICTOR: "It's all here."
     
VICTOR: "Voyager One."

VICTOR: "Launched nineteen eighty five."
     
VICTOR: "Mission,..."

VICTOR: "...to probe the galaxy..."
 
  54 05:15.0
VICTOR: "...for signs of intelligent life,..."

VICTOR: "...to find..."
 
  55 05:16.9
VICTOR: "...habitable solar systems,..."

VICTOR: "...to make man's presence..."
     
VICTOR: "...known in the galaxy."
   
  56 05:22.1
VICTOR: "And now..."

VICTOR: "...Voyager's..."
 
  57 05:24.2
VICTOR: "...coming back!

VICTOR: "After..."
     
VICTOR: "...fifteen years!"

VICTOR: "Wow!"
     
VICTOR: "What a staggering achievement!"
 
  58 05:30.5
PAUL: "If it comes..."


PAUL: "...too close..."
     
PAUL: "...we'll be burnt up."
   
  59 05:33.3
PAUL: "If it passes-"

VICTOR: "Now, wait!"

PAUL: "...passes at a distance..."
     
PAUL: "...we'll be polluted by neutron fallout..."
   
  60 05:36.7
PAUL: "...and we'll die anyway."

PAUL: "We've got to blast it out of the sky, Commander!"
 
  61 05:40.5
VICTOR: "Of course I understand..."

VICTOR: "...there's danger..."

VICTOR: "...from the Queller Drive-"
  62 05:43.4
PAUL: "Danger?"

PAUL: "Even if we climbed into lead caskets..."

PAUL: "...under twelve feet of concrete we'd still be burned up!"
  63 05:49.5
VICTOR: "Bu-..."

VICTOR: "...but you don't understand..."

VICTOR: "...what scientific..."
     
VICTOR: "...information..."

VICTOR: "...there is in that ship!"