Voyager's Return Illustrated script - Act 1 - Part 4 of 10
Year 1
Episode 12
Part  1  2  3  4  5  6  7  8  9  10   
Hook  Title  Act 1  Act 2  Act 3  Act 4  Epilogue 

English Transcription/Transcription anglaise
French Translation/Traduction française
French Transcription/Transcription française

ACT SHOT
NO.

SHOT
STARTS AT

     
  64 05:53.6
HELENA: "Wait a minute!"

HELENA: "We have to think..."

HELENA: "...of our lives."
  65 05:56.2
PAUL: "That ship has..."

PAUL: "...to be destroyed!"
  66 05:58.1
VICTOR: "But not..."

VICTOR: "...without...John?"

KOENIG: "Kano. What's the time factor?"
  67 06:00.7
KANO: "Limited safety..eleven hours."
 
  68 06:04.3
KOENIG: "Eleven hours."
     
KOENIG: "That gives us some time."

HELENA: "Time!"
 
  69 06:08.9
HELENA: "Time for what?"

HELENA: "We have no protection."
     
HELENA: "We've got to stop it!"
  70 06:12.7
VICTOR: "No. At least let's.."

ALAN (VO): "Eagle One coming in on approach course."
EXT. MOONBASE ALPHA (SFX) 71 06:15.4
32.INT. EAGLE PILOT SECTION 72 06:19.1
ALAN: "I think I can make it."

ALAN: "Eh?"
     
ALAN: "Keep your heads down."

ALAN: "Just in case."
 
33.INT. MAIN MISSION 73 06:26.6
KOENIG: "We've waiting for you, Alan."

KOENIG: "Good luck."
     
KOENIG: "Crash units stand by."
     
PAUL: "Emergency crew to launch pad four."
 
34.INT. CORRIDOR 74 06:34.3
     
     
36.INT. COMMAND OFFICE 75 06:38.0
KOENIG: "All right, Victor."

KOENIG: "Now, what are you suggesting?"

VICTOR: "Just this."
     
VICTOR: "We've got to get hold..."

VICTOR: "...of the information Voyager has."