Voyager's Return Illustrated script - Act 1 - Part 7 of 10
Year 1
Episode 12
Part  1  2  3  4  5  6  7  8  9  10   
Hook  Title  Act 1  Act 2  Act 3  Act 4  Epilogue 

English Transcription/Transcription anglaise
French Translation/Traduction française
French Transcription/Transcription française

ACT SHOT
NO.

SHOT
STARTS AT

     
  97 08:19.4
     
     
HELENA: "Alright."

HELENA: "Well I guess we should..."
     
HELENA: "...try to find all the information we can..."
   
  98 08:32.2
HELENA: "...about fast neutrons."
     
KOENIG: "Helena."
  99 08:36.4
  100 08:38.8
KOENIG: "We're not..."

KOENIG: "...in any danger..."

KOENIG: "...yet."
     
HELENA: "Not yet."
38.EXT. SPACE (SFX) 101 08:43.3
         
  102 08:55.6
39.INT. MAIN MISSION 103 09:02.4
VICTOR: "The problem is..."
  104 09:08.5
VICTOR: "...to get access..."

VICTOR: "...to the Voyager command circuits."

VICTOR: "Then we can give the computer new instructions."
     
VICTOR: "Kano."

VICTOR: "We need a link up through our computer programmer to Voyager One."

VICTOR: "See what you can do would you?"
     
KANO: "Yes, Professor."