| ACT | SHOT NO. |
SHOT
|
|||
| 108 | 10:46.2 |  |
 |
 VICTOR: "This is..." |
|
 VICTOR: "...the voice of ..." |
 VICTOR: "...Earth Space..." |
 VICTOR: "...Control." |
|||
 VOYAGER: "Acknowledged." |
 |
 |
|||
 VICTOR: "Voyager One." |
 VICTOR: "Delete your command file..." |
 VICTOR: "...and stand by for..." |
|||
| 109 | 11:01.5 |  VICTOR: "...fresh instructions." |
 |
 VOYAGER: "Request refused." |
|
 |
 |
 VICTOR: "On what grounds?" |
|||
 |
 |
 VOYAGER: "Unauthorised..." |
|||
 VOYAGER: "...instructions." |
 |
 |
|||
 VICTOR: "You are..." |
 VICTOR: "...ordered..." |
 VICTOR: "...to delete..." |
|||
 VICTOR: "...your command...." |
 VICTOR: "...instructions." |
 VOYAGER: "Request refused." |
|||
 VOYAGER: "Prime directive cannot be..." |
 VOYAGER: "...altered unless..." |
 VOYAGER: "...preceded..." |
|||
 VOYAGER: "...by..." |
|||||
| 110 | 11:25.9 |  VOYAGER: "...delete code." |
 KANO: "It's just not interested, Professor." |
 |
|
| 111 | 11:28.8 |  |
 |
 VICTOR: "There's got to be a way..." |
|
 VICTOR: "...to crack it's delete code." |
|||||
| 112 | 11:32.4 |  QUELLER: "There is a way, Professor." |
|||
| 113 | 11:33.9 |  |
 |
 QUELLER: "Commander,..." |
|
| 114 | 11:35.6 |  QUELLER: "...Professor, one moment." |
 |
 |
|
| 115 | 11:39.5 |  |
 |
 QUELLER: "Please,..." |
|
 |
 |
 QUELLER: "...I will try to explain to you very simply." |
|||
| 116 | 11:45.2 |  |
 QUELLER: "First, you must understand that the command controls..." |
 QUELLER: "...will respond only to the most precise signal." |