Voyager's Return Illustrated script - Act 1 - Part 10 of 10
Year 1
Episode 12		 Part  1  2  3  4  5  6  7  8  9  10   
Hook  Title  Act 1  Act 2  Act 3  Act 4  Epilogue 

English Transcription/Transcription anglaise
French Translation/Traduction française
French Transcription/Transcription française

ACT SHOT
NO.

SHOT
STARTS AT

      
  117 11:52.3
QUELLER: "Therefore I have to warn you that..."
QUELLER: "...any random attempt to stop the Voyager..."		  
  118 11:56.4
QUELLER: "...any random attempt to stop the Voyager by other means..."
QUELLER: "...could trigger off it's own destruct mechanism."		  
  119 12:00.6
KOENIG: "How do you know that?"
         
  120 12:04.2
QUELLER: "I have..ah..some knowledge of the subject,..."
QUELLER: "...Commander, I was involved quite closely..."		  
  121 12:08.0
QUELLER: "...with the Voyager project."
KOENIG: "In what capacity?"		    
  122 12:10.9
QUELLER: "If you...if you check my personal index..."
QUELLER: "...you'll find that long before I came to Alpha my name..."
QUELLER: "...my name was Queller."
  123 12:21.8
KOENIG: "Ernst..."
KOENIG: "...Queller?"		  
  124 12:24.8
QUELLER: "That is correct."
QUELLER: "I have designed the Queller Drive."		  
  125 12:30.5
         
  126 12:35.0
FADE OUT   12:37.4