Voyager's Return Illustrated script - Act 2 - Part 5 of 10
Year 1
Episode 12
Part  1  2  3  4  5  6  7  8  9  10   
Hook  Title  Act 1  Act 2  Act 3  Act 4  Epilogue 

English Transcription/Transcription anglaise
French Translation/Traduction française
French Transcription/Transcription française

ACT SHOT
NO.

SHOT
STARTS AT

     
180 162 17:48.8  
  163 17:52.2    
47.INT. MAIN MISSION 164 17:55.5
KOENIG: "Sandra. Let me know..."

KOENIG: "...if there is any deviation in it's flight."

SANDRA: "It is being monitored constantly."
     
KOENIG: "Fine."

KOENIG: "Alan."
     
KOENIG: "What's your plan..."

KOENIG: "if we can't stop it?"

ALAN: "Well, it's a three phase operation, sir."
     
ALAN: "On the screen there."
 
  165 18:08.8
ALAN: "As soon as it enters the green area,..."

ALAN: "...the Eagles go on automatic alert."
 
  166 18:13.5
ALAN: "Now, if it enters..."

ALAN: "...the yellow area..."

ALAN: "...we move into positions..."
  167 18:16.4
ALAN: "...here."

ALAN: "And the moment it enters red..."
  168 18:19.3
ALAN: "...we let loose with everything we've got."

KOENIG: "Good."
     
KOENIG: "Paul, start the countdown."
 
48.INT. EXPERIMENTAL LAB 169 18:26.2
     
     
     
KOENIG: "Haines, if you'll excuse us, I'd like a word..."

KOENIG: "...with the doctor."

QUELLER: "Oh, yes. Of course."
     
QUELLER: "Jim,..."

QUELLER: "...those quartz components."

QUELLER: "They should be ready by now."
     
     
KOENIG: "How much longer?"

QUELLER: "I believe not long.
     
QUELLER: "Once the circuit pattern here..."

QUELLER: "...is complete..."

QUELLER: "...we can override the command instructions."
     
QUELLER: "After that it will be a relatively..."

QUELLER: "...simple business to shut down the Drive."
KOENIG: "Possibility of failure?"

QUELLER: "I believe none."
     
QUELLER: "You see, I have designed the Queller Drive."

QUELLER: "I know what is required."

QUELLER: "All I need is time."
     
KOENIG: "Do you need more men?"

QUELLER: "No."
     
KOENIG: "Doctor. I hope you're not trying to prove something."