Voyager's Return Illustrated script - Act 2 - Part 8 of 10
Year 1
Episode 12		 Part  1  2  3  4  5  6  7  8  9  10   
Hook  Title  Act 1  Act 2  Act 3  Act 4  Epilogue 

English Transcription/Transcription anglaise
French Translation/Traduction française
French Transcription/Transcription française

ACT SHOT
NO.

SHOT
STARTS AT

      
65.INT. EXPERIMENTAL LAB 197 21:11.2
     
     
     
QUELLER: "I think we have done it."
QUELLER: "I think we have done it."
     
     
     
QUELLER: "Switch on, please, Jim."
     
QUELLER: "Ah!"
     
QUELLER: "Good! Good!"
     
     
QUELLER: "The circuit's complete."
QUELLER: "Now we can override the onboard computer,..."
QUELLER: "...security codes are irrelevant."
     
QUELLER: "All we need is the computer link up..."
     
QUELLER: "...and we can shut down the Drive."
     
  198 22:10.7
HAINES: "Override the onboard computer?"
HAINES: "Security codes irrelevant?"
     
HAINES: "How did we do that?"