Voyager's Return Illustrated script - Act 3 - Part 2 of 9
Year 1
Episode 12
Part  1  2  3  4  5  6  7  8  9   
Hook  Title  Act 1  Act 2  Act 3  Act 4  Epilogue 

English Transcription/Transcription anglaise
French Translation/Traduction française
French Transcription/Transcription française

ACT SHOT
NO.

SHOT
STARTS AT

     
  209 24:27.0
         
  210 24:28.9
SANDRA: "Commander Koenig!"

SANDRA: "Urgent."

SANDRA: "Main Mission."
  211 24:31.4
       
  212 24:35.4
QUELLER: "May I resume my work?"
 
  213 24:38.3
KOENIG: "Helena."

KOENIG: "Do what you can to keep him going."
         
  214 24:42.6
HELENA: "Alright."
     
         
72.INT. MAIN MISSION 215 24:49.6
SANDRA: "Three objects."
     
     
SANDRA: "Travelling a long way behind Voyager."
  216 24:55.0