Voyager's Return Illustrated script - Act 3 - Part 4 of 9
Year 1
Episode 12
Part  1  2  3  4  5  6  7  8  9   
Hook  Title  Act 1  Act 2  Act 3  Act 4  Epilogue 

English Transcription/Transcription anglaise
French Translation/Traduction française
French Transcription/Transcription française

ACT SHOT
NO.

SHOT
STARTS AT

     
  222 26:04.1
     
PAUL: "Those ships..."

PAUL: "...are following..."

PAUL: "...the Voyager."
     
KOENIG: "Why?"
         
INT. EAGLE PILOT SECTION 223 26:12.7
PILOT 6: "Eagles maintaining intercept positions."
  224  
ALAN: "Hold positions."
   
EXT. SPACE (SFX) 225 26:19.0
77.INT. EXPERIMENTAL LAB 226 26:23.9
     
     
78.INT. MAIN MISSION 227 26:36.1
     
  228 26:39.7
ALAN: "Three minutes to intercept."
INT. EXPERIMENTAL LAB 229 26:43.4
EXT. SPACE (SFX) 230 26:50.3    
78.INT. MAIN MISSION 231 26:53.6
  232 26:56.5
ALAN: "Eagles to firing positions."
 
78A.INT. EAGLE PILOT SECTION 233 26:58.3
PILOT 6: "Copy."
78.INT. MAIN MISSION 234 27:02.0
ALAN: "Lock weapons."
     
PILOT 6 (VO): "Locked."
 
  235 27:07.8
EXT. SPACE (SFX) 236 27:11.1    
80.INT. MAIN MISSION 237 27:14.0  
  238 27:16.8  
  239 27:19.3
KANO: "Voyager One now in space area red."