Voyager's Return Illustrated script - Act 3 - Part 6 of 9
Year 1
Episode 12
Part  1  2  3  4  5  6  7  8  9   
Hook  Title  Act 1  Act 2  Act 3  Act 4  Epilogue 

English Transcription/Transcription anglaise
French Translation/Traduction française
French Transcription/Transcription française

ACT SHOT
NO.

SHOT
STARTS AT

     
81.INT. EXPERIMENTAL LAB 255 28:35.3
     
HELENA: "Good luck."
EXT. SPACE (SFX) 256 28:40.0    
INT. EXPERIMENTAL LAB 257 28:43.7
         
EXT. SPACE (SFX) 258 28:49.1    
82.INT. MAIN MISSION 259 28:52.4
  260 28:55.2  
  261 28:57.8  
83.INT. EXPERIMENTAL LAB 262 29:00.3  
84.EXT. SPACE (SFX) 263 29:03.6
       
INT. EXPERIMENTAL LAB 264 29:10.9
       
EXT. SPACE (SFX) 265 29:18.6
PILOT 5: "Eagle Five to base."

PILOT 5: "Voyager One in descent position."
         
86.INT. MAIN MISSION 266 29:23.3
       
  267 29:26.1
QUELLER: "You gave me a chance,..."
   
  268 29:27.7
QUELLER: "...Commander. I am very grateful."
   
  269 29:31.9
KOENIG: "So am I, Doctor."
 
  270 29:35.0
QUELLER: "Where would you like..."

QUELLER: "...Voyager to land?"
 
  271 29:37.8
KOENIG: "Launch pad four."
 
  272 29:39.1
         
  273 29:42.1
KOENIG: "Alan,..."

KOENIG: "...keep those Eagles in position."
     
KOENIG: "Paul, I want Voyager One ready for boarding as soon as she lands."