Voyager's Return Illustrated script - Act 3 - Part 7 of 9
Year 1
Episode 12
Part  1  2  3  4  5  6  7  8  9   
Hook  Title  Act 1  Act 2  Act 3  Act 4  Epilogue 

English Transcription/Transcription anglaise
French Translation/Traduction française
French Transcription/Transcription française

ACT SHOT
NO.

SHOT
STARTS AT

     
87.EXT. LAUNCH PAD (SFX) 274 29:51.1
         
88.INT. EXPERIMENTAL LAB 275 30:03.0
HELENA: "Alright, Doctor."

HELENA: "You've done your work."
     
HELENA: "Come along."

HELENA: "Let me do mine."
         
EXT. LAUNCH PAD (SFX) 276 30:13.9  
89.INT. MAIN MISSION 277 30:17.7
PAUL: "The Voyager's ready for boarding."
     
KOENIG: "Stand down, Eagle Five."
     
VICTOR: "Those three alien ships..."
 
  278 30:25.7
VICTOR: "...are still closing on us."
 
  279 30:28.8
KOENIG: "Alan, keep watching the alien ships."
     
KOENIG: "Victor?"
       
EXT. SPACE (SFX) 280 30:36.1    
92.INT. BOARDING TUBE 281 30:40.0
     
     
KOENIG: "Doctor."