Voyager's Return Illustrated script - Act 3 - Part 8 of 9
Year 1
Episode 12		 Part  1  2  3  4  5  6  7  8  9   
Hook  Title  Act 1  Act 2  Act 3  Act 4  Epilogue 

English Transcription/Transcription anglaise
French Translation/Traduction française
French Transcription/Transcription française

ACT SHOT
NO.

SHOT
STARTS AT

      
  282 30:48.5
     
     
     
         
93.INT. VOYAGER 283 31:04.8
         
  284 31:14.8
         
  285 31:25.2
     
     
         
  286 31:37.4
QUELLER: "My former colleagues."
QUELLER: "We were all rather young at the time."
         
  287 31:42.3
     
     
QUELLER: "Quite safe, Commander."
QUELLER: "No problems."