Voyager's Return Illustrated script - Act 3 - Part 9 of 9
Year 1
Episode 12
Part  1  2  3  4  5  6  7  8  9   
Hook  Title  Act 1  Act 2  Act 3  Act 4  Epilogue 

English Transcription/Transcription anglaise
French Translation/Traduction française
French Transcription/Transcription française

ACT SHOT
NO.

SHOT
STARTS AT

     
  288 31:59.9
QUELLER: "It really is very strange to be back in here again."
     
QUELLER: "As you can see,..."

QUELLER: "...she was originally designed..."

QUELLER: "...to carry crew."
     
     
QUELLER: "Much later, of course, when man had developed his techniques for interstellar travel."

QUELLER: "But for Voyager it was not to be."
     
QUELLER: "Well,..."
   
  289 32:22.1
QUELLER: "...where would you like to begin?"

QUELLER: "Professor,..."

QUELLER: "...you should find a really astonishing collection..."
     
QUELLER: "...of scientific information..."
     
QUELLER: "...in the data bank here and also over there."
     
PAUL: "Commander?"
     
KOENIG: "Yes, Paul."
   
  290 32:37.7
PAUL: "We're picking up considerable magnetic..."

PAUL: "...activity inside Voyager One."
 
  291 32:41.5
QUELLER: "Oh, impossible."
     
PAUL: "Intensity building rapidly."
     
     
HELENA: "John?"
       
  292 32:57.4
     
         
FADE OUT   33:09.3