| ACT | SHOT NO. |
SHOT
|
|||
| 313 | 34:27.1 |  AARCHON: "Now,..." |
 |
 AARCHON: "...all life on those..." |
|
 AARCHON: "...two worlds..." |
 AARCHON: "...is extinguished." |
||||
| 314 | 34:35.0 |  AARCHON: "You came..." |
 AARCHON: "...proclaiming..." |
 AARCHON: "...peace..." |
|
 AARCHON: "...and you wrought..." |
 AARCHON: "...destruction." |
||||
| 315 | 34:41.5 |  AARCHON: "Only a debased..." |
 AARCHON: "...culture could perpetrate..." |
 AARCHON: "...such genocide." |
|
| 316 | 34:47.4 |  |
|||
| 317 | 34:49.7 |  KOENIG: "You must believe..." |
 KOENIG: "...my people acted with the best intentions." |
||
| 318 | 34:52.8 |  AARCHON: "The High Council..." |
 AARCHON: "...of the Federated Worlds of Sidon..." |
||
| 319 | 34:56.7 |  AARCHON: "...has determined it will not..." |
|||
| 320 | 34:59.7 |  AARCHON: "...happen again. We have followed..." |
|||
| 321 | 35:02.0 |  AARCHON: "...the primitive..." |
 AARCHON: "...Voyager One." |
||
| 322 | 35:04.6 |  AARCHON: "As soon as we have located its source,..." |
|||
| 323 | 35:07.5 |  AARCHON: "...the planet..." |
 AARCHON: "...and all living..." |
 AARCHON: "...things on it..." |
|
| 324 | 35:12.5 |  AARCHON: "...will be destroyed." |
 |
 KOENIG: "Revenge." |
|
 |
|||||
| 325 | 35:17.8 |  AARCHON: "We do not recognise this concept." |
|||
| 326 | 35:20.7 |  |
 VICTOR: "We believe that..." |
 VICTOR: "...revenge, sanctioned by authority,..." |
|
 VICTOR: "...is also a sign of a debased culture." |
 |
||||
| 327 | 35:28.3 |  AARCHON: "The judgement of Sidon..." |
 AARCHON: "...is unalterable." |
||
| 95.EXT. SPACE (SFX) | 328 | 35:31.9 |  AARCHON: "Soon our fleet will be..." |
 AARCHON: "...in effective range, Once..." |
 AARCHON: "...we have located planet Earth,..." |
| 96.INT. VOYAGER | 329 | 35:39.7 |  AARCHON: " your colony here..." |
 AARCHON: "...will be extinguished." |