| ACT | SHOT NO. |
SHOT
|
|||
| EXT. SPACE (SFX) | 440 | 47:28.8 |  |
 |
|
| 134.INT. VOYAGER | 441 | 47:31.5 |  |
 |
|
| 135.EXT. SPACE (SFX) | 442 | 47:33.5 |  |
 |
 |
| 134.INT. VOYAGER | 443 | 47:35.5 |  |
 |
 |
| 135.EXT. SPACE (SFX) | 444 | 47:41.0 |  |
 |
 |
| 136.INT. MAIN MISSION | 445 | 47:43.7 |  |
||
| 446 | 47:46.0 |  |
|||
| 447 | 47:48.1 |  |
|||
| 448 | 47:50.3 |  |
|||
| INT. VOYAGER | 449 | 47:52.5 |  |
 |
 |
 |
|||||
| INT. EXPERIMENTAL LAB | 450 | 47:57.1 |  |
 |
 |
| 136.INT. MAIN MISSION | 451 | 48:00.6 |  |
 |
 AARCHON: "John Koenig." |
| INT. VOID | 452 | 48:03.0 |  AARCHON: "You have been warned." |
 |
 |
| 136.INT. MAIN MISSION | 453 | 48:05.3 |  AARCHON: "You do not appear to appreciate..." |
||
| INT. VOID | 454 | 48:07.7 |  AARCHON: "...that resistance is useless." |
 |
 |
 |
 |
 |
|||
| INT. EXPERIMENTAL LAB | 455 | 48:12.0 |  |
 |
 |
| INT. MAIN MISSION |
456 | 48:15.6 |  |
 |
 |
| 457 | 48:18.7 |  |
 |
 |
|
 |
 |
 |