| ACT | SHOT NO. |
SHOT
|
|||
| 1.EXT. SPACE (SFX) | 1 | 00:01.6 |  |
 |
 |
 |
 |
||||
| 2.INT. EAGLE PILOT SECTION | 2 | 00:09.6 |  |
 |
 |
 ALAN: "Sensor readings growing stronger." ALAN: "L'écho du radar s'amplifie." |
|||||
| 4.INT. MAIN MISSION | 3 | 00:15.1 |  ALAN: "Object's course..." ALAN: "Direction et..." |
 ALAN: "...and trajectory holding steady." ALAN: "...trajectoire de l'objet inchangé." |
 |
 KANO: "Positive analysis, sir." KANO: "Voici la dernière analyse." |
 KANO: "Object approaching us artificially powered." KANO: "L'objet est bien un véhicule automoteur." |
 KOENIG: "A ship?" VICTOR: "Un vaisseau?" |
|||
 |
 |
 |
|||
| EXT. SPACE (SFX) | 4 | 00:25.8 |  KOENIG: "Eagles One and Two." KOENIG: "Aigle Noir, Aigle Deux." |
 KOENIG: "Maintain your approach." KOENIG: "Continuez l'approche." |
 |
| INT. EAGLE PILOT SECTION | 5 | 00:28.8 |  |
 ALAN: "Check, Commander." ALAN: "Oui. Commandant." |
|
| 6 | 00:31.4 |  |
 ABRAMS: "The scanners have picked it up, sir." ABRAMS: "Nous avons repéré l'objet." |
 KOENIG: "Eagles One and Two." KOENIG: "Aigle noir, Aigle Deux." |
|
| EXT. SPACE (SFX) | 7 | 00:35.7 |  KOENIG: "Activate onboard..." KOENIG: "Déclenchez vos..." |
 KOENIG: "...defensive systems." KOENIG: "...systèmes de défense." |
|
| 11.INT. EAGLE PILOT SECTION | 8 | 00:37.7 |  |
 |
|
| 9 | 00:40.8 |  |
 |
 |
|
 |
 |
 |
|||
 |
|||||
| 10 | 00:44.3 |  ALAN: "We're picking up a signal, Commander." ALAN: "J'obtiens une forme de signal, Commandant." |
|||
| 12.INT. MAIN MISSION | 11 | 00:46.1 |  KOENIG: "Relay it to us, Alan." KOENIG: "Captez le, Alan." |
 |
 |
 |
|||||
| 12 | 00:48.0 |  |
 KOENIG: "Kano?" KOENIG: "Kano?" |
 |
|
 KANO: "It's some sort of call sign, Commander." KANO: "C'est…une espèce d'indicatif, Commandant." |
 |
||||
| 13 | 00:53.3 |  KOENIG: "Acknowledge it." KOENIG: "Alors, répondez." |
 |
||
| 14 | 00:55.7 |  |
 SANDRA: "Two seconds..." SANDRA: "Deux secondes..." |
 |
|
| 15 | 00:57.6 |  SANDRA: "...to visual." SANDRA: "...d'attente." |
 |
 |
|
| 16 | 01:00.0 |  |
 |
 |