| ACT | SHOT NO. |
SHOT
|
|||
| 18.INT. EAGLE PILOT SECTION | 26 | 01:43.8 |  ABRAMS: "Eagle Two not responding!" ABRAMS: "Aigle Deux. Je n'ai plus de contrôle. " |
 |
 |
 |
 |
 |
|||
| 22.EXT. SPACE (SFX) | 27 | 01:48.1 |  |
 |
|
| INT. EAGLE PILOT SECTION | 28 | 01:49.9 |  ABRAMS: "Eagle Two...out of control!" ABRAMS: "Aigle Deux hors de contrôle." |
 |
 |
 |
 |
 |
|||
| 22.EXT. SPACE (SFX) | 29 | 01:53.6 |  |
 |
|
| 23.INT. EAGLE PILOT SECTION | 30 | 01:55.6 |  ABRAMS: "The ship!" ABRAMS: "C'est la fin!" |
 |
 |
 ABRAMS: "It's falling apart!" ABRAMS: "Je vais bientôt exploser!" |
 |
 |
|||
 |
 |
||||
| 31 | 02:01.6 |  ABRAMS: "Too late!" ABRAMS: "Ahhh! |
 |
 |
|
| EXT. SPACE (SFX) | 32 | 02:02.3 |  |
 |
 |
 |
 |
 |
|||
 |
 |
||||
| 24.INT. MAIN MISSION | 33 | 02:08.1 |  |
 |
 |
| 34 | 02:12.1 |  |
 VOYAGER: "This is the voice of..." VOYAGEUR: "Ici la voix du..." |
||
| 35 | 02:15.0 |  VOYAGER: "...Voyager One." VOYAGEUR: "...Voyageur Un." |
 |
||
| 36 | 02:16.9 |  VOYAGER: "Greetings..." VOYAGEUR: "Les habitants..." |
 VOYAGER: "...from the people..." VOYAGEUR: "...de la planète Terre..." |
 VOYAGER: "...of planet Earth." VOYAGEUR: "...vous salue." |
|
| EXT. SPACE (SFX) | 37 | 02:21.2 |  |
 |
|
| FADE OUT | 02:25.0 |