| ACT | SHOT NO. |
SHOT
|
|||
| 191 | 27:56.2 |  |
 |
 |
|
 |
 |
 |
|||
 |
 |
||||
| 192 | 28:14.9 |  |
 |
 |
|
 |
|||||
| 193 | 28:20.1 |  |
 |
 |
|
| 194 | 28:23.1 |  |
 |
 |
|
| 195 | 28:30.6 |  |
 |
||
| 196 | 28:32.5 |  |
 |
||
| 197 | 28:34.5 |  |
 |
||
| 198 | 28:36.5 |  |
 |
||
| 199 | 28:38.4 |  |
 |
||
| 200 | 28:40.3 |  |
 |
||
| 201 | 28:41.9 |  |
 |
||
| 202 | 28:43.9 |  |
 |
 |
|
 |
 |
 |
|||
 |
|||||
| 203 | 28:57.2: |  |
|||
| 204 | 28:58.1 |  |
 |
 |
|
 ARRA: "I have waited a long time..." MARRA: "Il y a bien longtemps que j'attendais de vivre..." |
 ARRA: "...to meet you, John Koenig." MARRA: "...cette minute, John Koenig." |
||||
| 205 | 29:07.3 |  KOENIG: "Who are you?" KOENIG: "Qui êtes-vous?" |
 |
||
| 206 | 29:08.9 |  ARRA: "I am Arra,..." MARRA: "Je suis Marra,..." |
 ARRA: "...Queen of Aetheria." MARRA: "...Reine d'Atheria." |
||
| 207 | 29:14.4 |  KOENIG: "Aetheria?" KOENIG: "Atheria?" |
 |
||
| 208 | 29:16.2 |  ARRA: "The planet whose course..." MARRA: "La planète dont la trajectoire..." |
 ARRA: "...has so terrified you..." MARRA: "...vous effraie tellement vous..." |
 ARRA: "...and your people." MARRA: "...et l'ensemble des votres." |
|
 |
 |
 ARRA: "We have expected you for..." MARRA: "Nous étions prévenus de votre arrivée..." |
|||
 ARRA: "...many millions of years." MARRA: "...depuis des millions et des millions d'années." |
 |
ARRA: "You see your destiny..." MARRA: "Nous avons toujours su que votre destinée..." |
|||
 ARRA: "...has always been our destiny." MARRA: "...devrait se confondre avec la nôtre." |