| ACT | SHOT NO. |
SHOT
|
|||
| 244 | 36:42.2 |  |
 KOENIG: "Arra." KOENIG: "Non restez!" |
||
| 245 | 36:49.1 |  |
 |
 |
|
 |
 |
 |
|||
 |
 |
 |
|||
 ARRA: "I go..." MARRA: "J'ai le devoir..." |
 ARRA: "...to shape the future of eternity." MARRA: "...de former l'avenir incertain de l'éternité." |
 ARRA: "And I need your help." MARRA: "Il faut que vous consentiez à m'aider." |
|||
 ARRA (VO): "Your help.Your help. Your help." |
 |
 |
|||
| 92.EXT. SPACE (SFX) | 246 | 37:27.1 |  |
 |
 |
 |
|||||
| 93.INT. MAIN MISSION | 247 | 37:35.0 |  SANDRA: "Paul."Paul! Venez! |
 |
 |
 |
 |
 |
|||
 |
|||||
| 94.BIG SCREEN: EXT. SPACE (SFX) | 248 | 37:41.3 |  |
 |
 |
 |
|||||
| 95.INT. MAIN MISSION | 249 | 37:47.1 |  |
 |
 KOENIG: "Main Mission." KOENIG: "Contrôle principal." |
 KOENIG: "Main Mission. This is Koenig." KOENIG: "Contrôle Principal. Ici Koenig." |
 PAUL: "We read you, Commander. Are you alright?" PAUL: "Je vous reçois, commandant. Est-ce que tout va bien?" |
||||
| 96.INT. EAGLE PILOT SECTION | 250 | 37:55.1 |  KOENIG: "I'm fine." KOENIG: "A merveille." |
 KOENIG: "Suspend all operations immediately." KOENIG: "Suspendez toute opération immédiatement." |
|
| 251 | 37:58.4 |  PAUL: "Repeat, sir." PAUL: "Mais voyons commandant?" |
 KOENIG: "Repeat. Cancel Operation Shockwave." KOENIG: "Je répète, annulez l'opération choc en retour." |