| ACT | SHOT NO. |
SHOT
|
|||
| 290 | 42:24.1 |  |
 |
 |
|
 |
 |
 |
|||
 |
 |
 |
|||
 |
|||||
| 291 | 42:36.0 |  |
 |
 |
|
 |
 |
 |
|||
 |
|||||
| 292 | 42:40.6 |  PAUL: "Nuclear charges fused..." PAUL: "Déclenchez les détonateurs..." |
 PAUL: "...and ready to detonate." PAUL: "...nucléaires, trente secondes." |
||
| 108.INT. SPACESHIP CHAMBER | 293 | 42:43.5 |  |
 ARRA: "Your friends have..." MARRA: "Vos amis vous..." |
 ARRA: "...betrayed you, ..." MARRA: "...ont trahi,..." |
 ARRA: "...John Koenig." MARRA: "John Koenig." |
|||||
| 109.INT. LIVING QUARTERS | 294 | 42:49.7 |  |
 |
 |
 KOENIG: "Betrayed?" KOENIG: "Ils m'ont trahis." |
 |
 |
|||
 |
 |
 |
|||
 |
 |
 |
|||
 |
 |
 |
|||
 |
 |
 |
|||
 |
|||||
| 295 | 43:16.4 |  |