| ACT | SHOT NO. |
SHOT
|
|||
| 116.INT. SPACESHIP CHAMBER | 299 | 43:56.7 |  ARRA: "Alan Carter." MARRA: "Alan Carter." |
 ARRA: "It is I,..." MARRA: "c'est moi,..." |
 ARRA: "...Arra." MARRA: "...Marra." |
| 117.INT. MEDICAL | 300 | 44:02.7 |  |
 ARRA: "We need your help now." MARRA: "A mon tour j'ai besoin de votre aide." |
 |
 |
 ALAN: "Arra. Arra." ALAN: "Aider, Marra, aider, ah, la reine, elle a besoin d'aide." |
 |
|||
 |
 |
 |
|||
 |
 |
 |
|||
 |
 |
 |
|||
 |
 HELENA: "Doctor Mathias." HELENA: "Docteur Matthias." |
 |
|||
 |
 |
 |
|||
 |
 |
||||
| 118.INT. CORRIDOR | 301 | 44:33.4 |  |
 |
 |
 |
 |
 |
|||
| 302 | 44:36.5 |  |
 ALAN: "Arra. She called. Where is she?" ALAN: "Marra. Elle m'a appelé. Où est-elle?" |
||
| 303 | 44:41.0 |  KOENIG: "You saw her too?" KOENIG: "Vous l'avez vu vous aussi?" |
 |
 |
|
 KOENIG: "Alan, I need your help." KOENIG: "Alan, j'ai besoin de vous." |
 |
 KOENIG: "Here's what I want you to do." KOENIG: "Voilà ce qu'on va faire." |
|||
 |
 |
 |