Collision Course Illustrated script - Act 4 - Part 12 of 16
Year 1
Episode 13		 Part  1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15  16   
Hook  Title  Act 1  Act 2  Act 3  Act 4  Epilogue 

English Transcription/Transcription anglaise
French Translation/Traduction française
French Transcription/Transcription française

ACT SHOT
NO.

SHOT
STARTS AT

      
  339 47:24.4
     
     
KOENIG: "Paul!"
KOENIG: "Paul!"		    
  340 47:28.8  
  341 47:30.5  
  342 47:33.0
       
  343 47:35.3  
  344 47:38.2
  345 47:42.3
       
  346 47:44.7  
  347 47:47.2  
  348 47:50.3  
  349 47:52.1  
  350 47:53.8
       
  351 47:57.5
       
  342 48:00.1