| ACT | SHOT NO. |
SHOT
|
|||
| 356 | 48:33.3 |  |
 |
 |
|
 |
 |
||||
| 357 | 48:34.7 |  |
 |
 |
|
 |
|||||
| 358 | 48:37.5 |  |
 KOENIG: "Helena!" KOENIG: "Helena!" |
 KOENIG: "No!" KOENIG: "Non!" |
|
| 359 | 48:39.9 |  KOENIG: "Please! Trust me!" KOENIG: "je vous en prie! Ecoutez-moi!" |
 KOENIG: "Trust me!" KOENIG: "Ecoutez-moi!" |
||
| 360 | 48:42.8 |  |
|||
| EXT. SPACE (SFX) | 361 | 48:44.2 |  |
 |
 |
| 121.INT. MAIN MISSION | 362 | 48:47.5 |  |
 |
 VICTOR: "Too late!" VICTOR: "Trop tard, John!" |
 |
|||||
| 363 | 48:49.5 |  |
 |
 |
|
| 122.EXT. SPACE (SFX) | 364 | 48:51.4 |  |
 |
|
| 123.INT. MAIN MISSION | 365 | 48:54.4 |  |
||
| 366 | 48:57.8 |  |
 |
 |
|
| 367 | 48:59.8 |  |
 |
||
| 368 | 49:01.7 |  |
 |
||
| 369 | 49:03.4 |  |
 |
 |
|
 |
 |
 |
|||
 |
 |
 |
|||
| 370 | 49:15.0 |  |
 |
 |
|
 |
 |
 |
|||
 |
|||||
| EXT. MOONBASE ALPHA (SFX) | 371 | 49:20.3 |  |
 |