| ACT | SHOT NO. |
SHOT
|
|||
| 123.INT. MAIN MISSION | 372 | 49:23.1 |  |
 |
 |
 KOENIG: "Arra!" KOENIG: "Marra!" |
|||||
| 373 | 49:30.1 |  KOENIG: "Arra,..." KOENIG: "Marra,..." |
 KOENIG: "...where are you?" KOENIG: "...où êtes-vous?" |
||
| 374 | 49:34.3 |  |
 |
 |
|
 KOENIG: "Victor,..." |
 KOENIG: "...I believed her! Victor, I believed her!" KOENIG: "J'ai confiance en elle. Victor, j'ai confiance en elle!" |
 |
|||
| 375 | 49:39.4 |  |
 |
||
| 376 | 49:42.2 |  |
 |
 |
|
 |
 |
||||
| 124.EXT. SPACE (SFX) | 377 | 49:48.1 |  |
 |
 |
 |
 |
||||
| 125.INT. MAIN MISSION | 378 | 49:52.3 |  |
 |
 |
 |
 |
 |
|||
| 379 | 49:55.9 |  |
 |
 |
|
 |
 |
 |
|||
 |
 |
||||
| 379 | 50:03.3 |  |
|||
| 380 | 50:08.0 |  PAUL: "Come on." PAUL: "Qu'est-ce..." |
 PAUL: "Quick." PAUL: "...que vous attendez..." |
 PAUL: "Get those fires out." PAUL: "...pour éteindre le feu?" |
|
 |
 |
 PAUL: "Sandra, Kano,..." PAUL: "Sandra, Kano,..." |
|||
 PAUL: "...keep monitoring." PAUL: "...à vos moniteurs." |
 |
 PAUL: "To your posts everyone. " PAUL: "Tout le monde à son poste." |
|||
 |
 PAUL: "Attention all sections..." PAUL: "Message à toutes les sections..." |
 PAUL: "...Alpha." PAUL: "...Alpha." |
|||
 |