| ACT | SHOT NO. |
SHOT
|
|||
| 1. EXT. MOONBASE ALPHA (SFX) | 1 | 00:00.1 |  |
 |
|
| INT. MAIN MISSION | 2 | 00:03.3 |  |
 |
 |
 |
 Pilote: "Aigle 10 appelle Poste Principal." |
 PAUL: "Eagle Two Nine..." P: "L'Aigle vingt-neuf..." |
|||
 |
|||||
| 3 | 00:06.6 |  PAUL: "...approaching asteroid, Commander." P: "...arrive à proximité de l'astéroïde, Commandant." |
 Pilote:...suivi la courbe prévue. Répondez poste principal, je répète..." |
 |
|
 PAUL: "Eagle Ten descending with nuke." PAUL: "L'aigle 10 s'apprête à larguer son chargement." |
 |
||||
| 3.EXT. SPACE (SFX) | 4 | 00:12.2 |  |
 |
|
| 4.INT. EAGLE PILOT SECTION | 5 | 00:16.2 |  |
 |
|
| EXT. SPACE (SFX) | 6 | 00:18.4 |  |
 |
 |
 |
|||||
| 7 | 00:26.6 |  |
 |
 |
|
 |
|||||
| 4.INT. EAGLE PILOT SECTION | 8 | 00:29.0 |  PILOT: "Eagle Ten to Alpha." Pilote: "Aigle dix à Alpha." |
 |
 PILOT: "Nuclear charge in place." PILOTE: "La charge nucléaire est en place." |
| EXT. EAGLE (SFX) | 9 | 00:32.0 |  PILOT (VO): "Mission completed." PILOTE: "Mission accomplie." |
 |
 PILOT: "Returning to base." PILOTE: :"Je retourne à la base." |
 |
|||||
| 5.INT. MAIN MISSION | 10 | 00:36.5 |  PAUL: "Eagles Ten,..." PAUL: "Aigles dix,..." |
 PAUL: "...Eleven and Twelve..." PAUL: "...onze et douze..." |
 PAUL: "...have laid..." PAUL: "...ont déposé..." |
 PAUL: "...their charges..." PAUL: "...leurs chargements..." |
 PAUL: "...and are returning to base, sir." PAUL: "...et retournent à la base." |
 |
|||
 |
 VICTOR: "What's happened to Alan?" VICTOR: "Et Alan et Simson" |
 |
|||
 VICTOR: "Still nothing from Eagle One." VICTOR: "Qu'est-ce qui est arrivé à aigle noir?" |
 |
 |
|||
 KOENIG: "Kano." KOENIG: "Kano." |
 |
 |
|||
 |
 |
 KOENIG: "What's happened to Eagle One?" KOENIG: "Qu'est-ce qui se passe avec l'aigle noir?" |
|||
 |
|||||
| 11 | 00:49.4 |  KANO: "Eagle One's in trouble." KANO: "L'aigle noir est en difficulté." |
 |
 |
|
 |