| ACT | SHOT NO. |
SHOT
|
|||
| 19 | 01:32.3 |  |
 ALAN: "All the way, Commander." ALAN: "C'est reparti commandant." |
 |
|
| 6.EXT. SPACE (SFX) | 20 | 01:33.9 |  |
 |
 |
| 8.INT. MAIN MISSION | 21 | 01:39.8 |  KOENIG: "Alan." KOENIG: "Alan." |
 |
 KOENIG: "Don't worry about perfection,..." KOENIG: "ne vous inquiétez pas de la perfection,..." |
 KOENIG: "...just get in and get out." KOENIG: "...chaque seconde comptent." |
 |
 |
|||
| 9.EXT. ASTEROID (SFX) | 22 | 01:47.5 |  |
 |
 |
| 11A.INT. EAGLE PILOT SECTION | 23 | 01:58.3 |  |
 |
 |
 |
 ALAN: "The release mechanism's jammed." ALAN: "Le levier du mécanisme de largage bloque. |
 |
|||
| 11B.INT. MAIN MISSION | 24 | 02:06.2 |  |
 |
 PAUL: "Time's running out." PAUL: "On a plus le temps d'attendre." |
 KOENIG: "Je sais." |
|||||
| EXT. SPACE (SFX) | 25 | 02:10.4 |  |
 |
 |
| 11B.INT. MAIN MISSION | 26 | 02:15.0 |  KOENIG: "Alan." KOENIG: "Alan." |
 KOENIG: "We've got to have it there." KOENIG: "Il faut que vous arriviez à vous en sortir." |
 KOENIG: "Or else we'll all die." KOENIG: "Nos vies à tous sont en jeu." |
 |
|||||
| 13.INT. EAGLE PILOT SECTION | 27 | 02:22.8 |  |
 |
 |
 |
 |
 |
|||
 |
 |
 |
|||
 |
|||||
| EXT. EAGLE (SFX) | 28 | 02:30.3 |  |