| ACT | SHOT NO. |
SHOT
|
|||
| 19.INT. MAIN MISSION | 43 | 03:25.1 |  |
 |
 |
 |
 |
|
|||
 |
 KOENIG: "Good luck." KOENIG: "Bonne chance." |
 |
|||
 |
 |
 KOENIG: "Red alert." KOENIG: "Alerte rouge. " |
|||
 |
 |
||||
| EXT. SPACE (SFX) | 44 | 03:36.9 |  |
 |
 |
| 45 | 03:40.6 |  |
|||
| 46 | 03:42.5 |  |
|||
| 19.INT. MAIN MISSION | 47 | 03:44.5 |  |
 KOENIG: "Activate radiation screens." KOENIG: "Déclenchez les écrans antiradiation." |
 |
 |
 |
 |
|||
 |
 PAUL: "Five." PAUL: "Cinq." |
 PAUL: "Four." PAUL: "Qautre." |
|||
| 21.EXT. SPACE (SFX) | 48 | 03:52.6 |  PAUL: "Three. Two." PAUL: "Trois. Deux." |
 PAUL: "One." PAUL: "Un" |
 PAUL: "Activate." PAUL: "Mise à feu." |
 |
 |
 |
|||
 |
 |
 |
|||
 |
 |
||||
| 49 | 04:01.8 |  |
 |
 |
|
 |
|||||
| FADE OUT | 04:06.8 |