| ACT | SHOT NO. |
SHOT
|
|||
| 89 | 16:39.7 |  ROWLAND: "Ha, Ha, Ha." ROWLAND: "Ah Ah Ah."" |
 ROWLAND: "Commander." ROWLAND: "Commandant." ROWLAND: "Commandant. " |
 ROWLAND: "Please sit down." ROWLAND: "S'il-vous-plaît, asseyez-vous." ROWLAND: "Aimeriez vous vous asseoir? " |
|
 ROWLAND: "Professor Bergman, please." ROWLAND: "Par ici. " ROWLAND: "Professeur Bergman, je vous en prie." |
 |
 ROWLAND: "You need nourishment." ROWLAND: "Vous avez besoin de nourriture." ROWLAND: "Vous devez sûrement avoir faim. " |
|||
 ROWLAND: "You all do." ROWLAND: "Vous en avez tous besoin." ROWLAND: "Venez donc vous restaurer." |
 ROWLAND: "And lots of liquid." ROWLAND: "Et beaucoup de liquide." ROWLAND: " Il faut hélas manger pour vivre." |
||||
| 32.EXT. PLANET SURFACE | 90 | 16:51.1 |  |
 |
 ALAN: "No!" ALAN: "Non!" ALAN: "Non! Je ne veux pas mourir comme ça." |
 |
 |
 |
|||
 |
 |
 |
|||
 |
 |
 |
|||
 |
 |
 |
|||
 |
 |
 |
|||
| sc 34 | 91 | 17:24.3 |  |
 |
 |
 |
 |
 |
|||
 |
 |
 |
|||
 |
 |
 |
|||
 |
|||||
| 33.EXT. EAGLE (SFX) | 92 | 17:39.9 |  |