| ACT | SHOT NO. |
SHOT
|
|||
| 72.INT. ICE PALACE sc 71 |
211 | 38:01.5 |  |
 FRIEDA: "Stop the experiment!" FRIEDA: "Arrêtez l'expérience." FRIEDA: "Non, plus jamais d'expérience." |
 |
 |
 |
 |
|||
 FRIEDA: "Destroy the equipment!" FRIEDA: "Détruisez l'équipement!" FRIEDA: "Aidez-moi. Détruisez l'équipement!" |
 |
 |
|||
 |
 |
 |
|||
| 212 | 38:07.8 |  |
 ROWLAND: "Stop it!" ROWLAND: "Arrêtez!" ROWLAND: "Je vous ordonne de vous arrêter!" |
 |
|
 |
|||||
| 213 | 38:09.6 |  |
 |
 |
|
 |
 |
 |
|||
| 214 | 38:11.8 |  |
 |
 |
|
| 215 | 38:13.6 |  |
 |
 |
|
 |
|||||
| 216 | 38:15.7 |  ROWLAND: "Stop it, you fools." ROWLAND: "Arrêtez, vous êtes fous!" ROWLAND: "Je vous l'ordonne vous avez compris." |
 |
 |
|
 |
|||||
| 217 | 38:17.4 |  |
 |
 |
|
 |
 |
 |
|||
| 218 | 38:20.2 |  |
 FRIEDA: "Destroy everything!" FRIEDA: "Détruisez tout!" |
 |
|
 |
 |
 |
|||
 |
 FRIEDA: "Destroy everything!" FRIEDA: "Détruisez tout!" |
 |
|||
 |
 |
 |
|||
 |
 FRIEDA: "Retournez sur Alpha!" FRIEDA: "Go back to Alpha!" FREDA: "Non. Nous n'arrêterons pas." |
 |
|||
 |
 |
 |
|||
 |