| ACT | SHOT NO. |
SHOT
|
|||
| 273 | 47:01.6 |  |
 |
||
| 274 | 47:04.9 |  KOENIG: "Alan." KOENIG: "Alan." KOENIG: "Alan." |
 KOENIG: "Take Doctor Rowland to the Eagle." KOENIG: "Conduisez le Docteur Rowland à l'Aigle." KOENIG: "Conduisez le Docteur à l'Aigle." |
 ROWLAND: "Thank you." ROWLAND: "Merci." |
|
 |
 |
 |
|||
 |
 KOENIG: "If you permit me,..." KOENIG: "Si vous me permettez,..." KOENIG: "Si vous me le permettez,..." |
 |
|||
 KOENIG: "I'll speak on your behalf. I'll state your case, yours and Jack's." KOENIG: "...je parlerais en votre nom. Je défendrais votre cause, la votre et celle de Jack." KOENIG: "...je parlerais en votre nom. J'exploserai clairement votre cas, la votre et celui de Jack." |
 FRIEDA: "Thank you." FRIEDA: "Merci." FREDA: "Vous le ferez." |
 |
|||
 |
 |
 |
|||
 |
 |
 |
|||
 |
|||||
| 92.INT. CAVE OF THE REVERED ONES | 275 | 47:31.0 |  |
 |
 |
 |
 |
 |
|||
 |
 |
 |
|||
 |
 |
 |
|||
 |
 |
||||
| 276 | 47:46.1 |  |
 |
 KOENIG: "Jack." KOENIG: "Jack. " KOENIG: "Jack." |
|
 KOENIG: "I need your help. Come with me, Jack." KOENIG: "J'ai besoin de votre aide. Venez avec moi, Jack." KOENIG: "Jack, il faut que vous m'aidiez. Venez avec moi,..." |
|||||
| 277 | 47:50.7 |  KOENIG: "There's something..." KOENIG: "Il y a quelque chose..." KOENIG: "Vous savez beaucoup de chose,..." |
 KOENIG: "...you know." KOENIG: "...que vous savez." KOENIG: "...j'en suis sûr." |