| ACT | SHOT NO. |
SHOT
|
|||
| 174 | 20:47.0 |  |
 |
 |
|
 |
 |
 |
|||
 |
 |
 |
|||
 |
 |
 |
|||
 |
 |
 |
|||
 |
 |
||||
| 145.EXT. SPACE (SFX) | 175 | 21:00.7 |  |
 |
 |
| 146.INT. EAGLE PILOT SECTION | 176 | 21:08.4 |  |
 VICTOR: "Ah, ten minutes to landing?" VICTOR: "Ah, dix minutes avant l'atterrissage?" |
 VICTOR: "I'll let Sandra know." VICTOR: "Je vais le dire à Sandra." KANO: "Tell her to put some lunch on." KANO: "Dites lui de nous préparer quelque chose à manger." VICTOR: "Eagle Three to Eagle Two." VICTOR: "Aigle Trois à Aigle Deux." |
| 147.INT. EAGLE PILOT SECTION | 177 | 21:18.9 |  VICTOR: "Come in, please." VICTOR: "Répondez, s'il-vous-plaît." |
 SANDRA: "Eagle Two to Eagle Three. Receiving you." SANDRA: "Aigle Deux à Aigle Trois. Je vous reçois." |
 VICTOR: "We shall be arriving in ten minutes, and, ah, " VICTOR: "Nous devrions arriver dans dix minutes et, ah..." |
| 146.INT. EAGLE PILOT SECTION | 178 | 21:26.1 |  VICTOR: "Kano says put some lunch on,..." VICTOR: "Kano dit qu'il aimerait manger quelque chose,..." |
 VICTOR: "...'cause he's hungry." VICTOR: "...parce qu'il a faim." |
 SANDRA: "I will be glad to." SANDRA: "Je serai heureuse de le préparer." |
| 147.INT. EAGLE PILOT SECTION | 179 | 21:30.5 |  SANDRA: "Hurry on down." SANDRA: "Dépêchez-vous d'arriver." |
 SANDRA: "I don't want it to get cold." SANDRA: "Je ne voudrais pas que ça refroidisse." |
 |
 |
 |
 |
|||
 |
 |
 |
|||
 |
 |
 |
|||
| 148.EXT. PLANET SURFACE | 180 | 21:37.3 |  |
 |
 |
 |
 |
 |
|||
 |
|||||
| 181 | 21:48.3 |  |
 |
||
| 182 | 21:50.3 |  |
 |
 |
|
 |
 |
 |
|||
 |
 |
 |
|||
 |
 |
 |
|||
 |
 |