| ACT | SHOT NO. |
SHOT |
|||
| 408 | 48:32.4 |  |
 KOENIG: "We'll force them into the mist. KOENIG: "Nous les pousserons dans le brouillard." |
 |
|
| 409 | 48:34.4 |  |
 |
 |
|
| 410 | 48:37.3 |  |
 |
||
| sc 321-327 | 411 | 48:38.2 |  |
 |
 |
 |
 |
||||
| 412 | 48:39.9 |  |
 |
 |
|
| 413 | 48:41.7 |  |
 VICTOR: "John, what are you doing?" VICTOR: "John, qu'est-ce que vous faites?" |
 |
|
 KOENIG: "The answer's gotta be inside that mist." KOENIG: "La réponse doit être à l'intérieur de ce brouillard!" |
 |
||||
| 414 | 48:45.9 |  KOENIG: "Fire!" KOENIG: "Feu!" |
 |
 |
|
 |
 |
 |
|||
 |
|||||
| 415 | 48:48.4 |  |
 |
 |
|
 |
 |
 |
|||
| 416 | 48:50.9 |  |
 KOENIG: "Fire!" KOENIG: "Feu!" |
 |
|
| 417 | 48:52.8 |  |
 |
 |
|
 |
|||||
| 418 | 48:54.1 |  |
 |
 |
|
 |
 |
 |
|||
| sc 328-332 | 419 | 48:57.0 |  KOENIG: "Fire!" KOENIG: "Feu!" |
 |
 |
 |
 |
 |