End of Eternity Illustrated script - Act 2 - Part 10 of 14
Year 1
Episode 16
Part  1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14   
Hook  Title  Act 1  Act 2  Act 3  Act 4  Epilogue 

English Transcription/Transcription anglaise
French Translation/Traduction française
French Transcription/Transcription française

ACT SHOT
NO.

SHOT
STARTS AT

     
  148 22:37.4
BALOR: "Commander, please believe me."
  149 22:39.2
BALOR: "I mean your people no harm."
  150 22:42.9
HELENA: "Balor."
 
  151 22:44.0
  152 22:45.1
HELENA: "We brought you here because you were injured."

HELENA: "To help you."
     
BALOR: "I understand that now. "
     
BALOR: "But when you blasted your way into the asteroid,..."

BALOR: "...I was hurt,..."
 
  153 22:59.5
BALOR: "...disorientated. I asked myself what is happening?"

BALOR: "Why should people do this to me?"
 
  154 23:06.6
BALOR: "What is this nightmare?"
 
  155 23:09.1
BALOR: "Then I am attacked by your guards."
   
  156 23:12.2
BALOR: "I defend myself."
     
BALOR: "And then weapons are drawn."

BALOR: "Now..."

BALOR: "...is the time..."
     
BALOR: "...to stop."
     
BALOR: "To talk."

BALOR: "To try to understand..."
     
BALOR: "...each other."

BALOR: "Yes."