End of Eternity Illustrated script - Act 2 - Part 11 of 14
Year 1
Episode 16
Part  1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14   
Hook  Title  Act 1  Act 2  Act 3  Act 4  Epilogue 

English Transcription/Transcription anglaise
French Translation/Traduction française
French Transcription/Transcription française

ACT SHOT
NO.

SHOT
STARTS AT

     
  157 23:34.7
KOENIG: "It was fear that made our people react as they did."

BALOR: "Commander. Please do not misunderstand me."
  158 23:40.6
BALOR: "You have done me a great service."

BALOR: "A service which leaves me deeply in your debt."
       
  159 23:49.3
ALAN: "I have a question."
     
     
ALAN: "I used a full blast kill laser on you. I don't understand why you're not dead."
BALOR: "Of course you don't. "
  160 23:59.5
BALOR: "My powers are no accident of evolution."

BALOR: "Once,..."
     
BALOR: "...a long time ago..."

BALOR: "...we were mortal,..."

BALOR: "...as you are."
     
BALOR: "Our scientists..."

BALOR: "...began to..."

BALOR: "...experiment..."
     
BALOR: "...with the..."

BALOR: "...forces of life..."
     
BALOR: "...and death."

BALOR: "They found first..."
     
     
BALOR: "...a means to eliminate..."

BALOR: "...the ageing process in ..living tissue."
     
BALOR: "From there they went on."
     
BALOR: "Until they achieved..."

BALOR: "...total mastery..."
     
BALOR: "...of cell regeneration."
     
     
BALOR: "Until finally..."

BALOR: "...they realised that death was defeated."
     
     
BALOR: "That immortality itself..."

BALOR: "...was possible."