End of Eternity Illustrated script - Act 2 - Part 12 of 14
Year 1
Episode 16		 Part  1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14   
Hook  Title  Act 1  Act 2  Act 3  Act 4  Epilogue 

English Transcription/Transcription anglaise
French Translation/Traduction française
French Transcription/Transcription française

ACT SHOT
NO.

SHOT
STARTS AT

      
  161 24:47.6
VICTOR: "Your people..."
VICTOR: "...achieved immortality?"
BALOR: "Yes."
  162 24:54.7
BALOR: "My body,..."
BALOR: "...huh,..."
     
BALOR: "...is immortal. And I have lived..."
BALOR: "...for over a thousand of your years."
  163 25:04.9
     
KOENIG: "Balor."
KOENIG: "That asteroid was out in space a very long time."		  
  164 25:16.3    
  165 25:18.5
KOENIG: "Why were you inside it?"		  
  166 25:20.6
BALOR: "I will tell you what happened on my world."
     
BALOR: "And then perhaps you will ..begin to understand."		    
  167 25:31.8
BALOR: "Our people accepted the gift..."		    
  168 25:34.6
BALOR: "...of eternal life offered to them by science."		    
  169 25:36.9
BALOR: "With nothing to strive for,..."
BALOR: "...our people became..."
     
BALOR: "...apathetic,..."
BALOR: "....corrupt."
     
BALOR: "Our civilisation dcayed,..."
BALOR: "...lost its purpose, became negative."
     
BALOR: "Some of us realised what was happening."
BALOR: "We tried to reverse the process."
     
BALOR: "We tried to instil in the minds of our people the thought that..."
BALOR: "...only death gives..."
BALOR: "...a purpose to life,..."