End of Eternity Illustrated script - Act 2 - Part 14 of 14
Year 1
Episode 16
Part  1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14   
Hook  Title  Act 1  Act 2  Act 3  Act 4  Epilogue 

English Transcription/Transcription anglaise
French Translation/Traduction française
French Transcription/Transcription française

ACT SHOT
NO.

SHOT
STARTS AT

     
  182 27:24.8
  183 27:27.4
     
     
KOENIG: "Is there something we can do for you?"
   
  184 27:34.6
BALOR: "I belong nowhere."

BALOR: "To noone."
  185 27:40.2
BALOR: "My need..."
   
  186 27:43.3
BALOR: "...is sanctuary."
 
  187 27:46.5
KOENIG: "You're welcome to stay with us."
  188 27:48.8
KOENIG: "At least for the present. We'd like you to be our guest."
   
  189 27:52.1
KOENIG: "Paul."

KOENIG: "Show Balor to my quarters."
         
  190 27:54.0
PAUL: "Yes, sir."
       
  191 27:58.4
     
BALOR: "Thank you all."
  192 28:04.0
     
KOENIG: "Victor. Helena."
     
     
     
     
FADE OUT   28:15.9