End of Eternity Illustrated script - Act 3 - Part 1 of 17
Year 1
Episode 16
Part  1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15  16  17   
Hook  Title  Act 1  Act 2  Act 3  Act 4  Epilogue 

English Transcription/Transcription anglaise
French Translation/Traduction française
French Transcription/Transcription française

ACT SHOT
NO.

SHOT
STARTS AT

     
43.INT. COMMAND OFFICE 193 28:17.7
     
KOENIG: "What do you think, Victor?"
     
VICTOR: "Well. I'm inclined to believe him."
     
KOENIG: "Why?"

VICTOR: "Well,..."
     
VICTOR: "Well,..."

VICTOR: "...what we know about the asteroid..."

VICTOR: "...and how long it's been out there in space."
     
VICTOR: "It adds up."

KOENIG: "Does it? Helena?"
     
KOENIG: "Helena?"
     
HELENA: "Well, it makes sense. We know immortality is possible."
 
  194 28:48.5
VICTOR: "If we'd been offered immortality..."
     
VICTOR: "...would we have chosen differently?"
 
  195 28:52.9
KOENIG: "No."
     
KOENIG: "But if we found out we made a mistake,..."

KOENIG: "...as the Progrons did,..."
  196 28:59.0
KOENIG: "...would we punish the man..."

KOENIG: "...who offered us a way out?"
  197 29:01.8
HELENA: "What are you trying to say?"
  198 29:03.6
KOENIG: "I don't know."
  199 29:06.1

KOENIG: "I don't know."
  200 29:08.5
KOENIG: "But why would such a civilised people..."
     
KOENIG: "...punish a man in such a diabolical way?"
  201 29:13.7
KOENIG: "And what about the paintings..."

KOENIG: "...inside the asteroid?"
 
  202 29:16.1
KOENIG: "How do they fit in."