English Transcription/Transcription anglaise
French Translation/Traduction française
French Transcription/Transcription française

ACT	SHOT NO.	SHOT STARTS AT
	203	29:18.6
43.INT. CHAMBER	204	29:19.8
	205	29:20.8
	206	29:21.7
	207	29:22.8
	208	29:24.0
	209	29:24.9
	210	29:25.6
	211	29:26.2
	212	29:26.9
	213	29:27.5
	214	29:28.1
	215	29:28.6
	216	29:28.9
	217	29:29.3
43.INT. COMMAND OFFICE	218	29:29.9
			VICTOR: "Terror."		VICTOR: "Destruction.
			VICTOR: "Torture."
	219	29:38.6	KOENIG: "Right."
			KOENIG: "Maybe that was Balor's solution."		KOENIG: "Maybe that's what he offered his people."
	220	29:46.0		HELENA: "Can we assume that from those paintings?"
			HELENA: "He was in that asteroid for a long time."		HELENA: "Maybe he painted them himself."
	221	29:53.6		KOENIG: "Or maybe they were put there to remind him of something."
	222	29:56.6